7/19/14

Relax

גבעת העליה

הלכנו קצת להרגע על שפת הים




אנחנו תמיד אוהבים את הים ביפו , אבל עכשיו יותר מתמיד צריך קצת לנשום ולהירגע , והים הוא ה- מקום בשביל זה . כבר כמה שנים שעל שפת הים בגבעת העליה פועלת מסעדת "קסיס" . בהתחלה הייתי קצת חשדנית ,כי מסעדות על שפת הים הן מועמדות מיידיות למלכודות תיירים , אבל נראה ש"קסיס"  התגברו על כל המהמורות ועושים את זה כמו שצריך . אפשר לשבת מול הים גם "רק על כוס קפה" או בירה , ואפשר גם מזטים או ארוחה מלאה וטעימה .

סיסמא במקום


בימים כאלה של אזעקות וטילים , לא היה צורך להזמין מקום , וגם בימים רגילים אפשר למצוא כיסא ,גם אם לא הזמנתם 


זכוכית חברון יפהפיה

עיצוב בסגנון קליפורני

We went to  relax on the beach.
מנה של צ'יפס מטובל


We always love the sea in Jaffa, but now more than ever one needs a little breath fresh air, and the sea is The place for it. 
For several years now ,Cassis operates at Givaat Haaliya  . At first I was a little suspicious because restaurants on the beach are immediate candidates for tourist traps, but it seems Cassis has overcome all the pitfalls and does it properly
You can sit in front of the sea for "just a cup of coffee" or beer, and possibly mezze or a full  and delicious meal  .

קלמרי ובירה





Relax


הלכנו קצת להרגע על שפת הים








We went to a little relaxing on the beach.


7/14/14

The Complexity of life in Israel in a Nutshell


These photographs were born while I was on the beach in Givat Ha'aliya in Jaffa, and I thought to myself - I have to do something with this crazy building, stuck here among Arab women covered from head to toe (even in water), the mosque that towers behind the Muslim cemetery on the right, and the girls in pink bikini. Surreal scene. Then I thought who would I want to shoot here, who is the most impressive man I've seen in Israel.
Straight away the well known , actor and film director , Mohammed Bakri popped to mind .
I wasn't even thinking from a political point of view .
***
I contacted Bakri and he cleared a day for me.
I took the photos on a very specific part of the Peres Center for Peace, which is located on the Mediterranean coast.
Bakri is a native Arab/ Palestinian ,photographed out here in the
superbly designed Peres Center for Peace, by the Italian architect - Masimliano Fuksas, on the sea side - which is an "All the Sea" ,  generic, such as Tunis and Algiers, where I imagined the "L'etranger " by Albert Camus , standing with his back to the reader.
  Another Albert designed the clothes that Muhammad Bakri is wearing, Alber Elbaz, Israeli of Moroccan origin - Creative Director of Lanvin, another layer of my Middle Eastern Identity .
And the building dedicated to peace.
Foreign , Local ,Earthy ,Glam , roots, sea, land, shiny, simple. This place manages to symbolize all those feelings.
The Complexity of life in Israel in a Nutshell.






הצילומים האלה נולדו כששכבתי על שפת הים בגבעת העליה שביפו , וחשבתי לעצמי - חייבים לעשות משהו עם הבנין המטורף הזה שתקוע פה (כמו נזם זהב באף חזיר) בין הנשים הערביות המכוסות מכף רגל ועד ראש (גם במים ) ,המסגד המזדקר מאחור , בית הקברות המוסלמי מימין ,והבחורות בבקיני .סצינה סוריאליסטית .  ואז חשבתי את מי הייתי רוצה לצלם כאן , מי הגבר הכי מרשים שראיתי בישראל . ישר חשבתי על מוחמד בכרי   פניתי לבכרי והוא פינה עבורי יום
צילמתי בחלק מאוד מסויים של מרכז פרס לשלום,  שנמצא על שפת הים התיכון.
בכרי בן הארץ , ערבי , מצולם כאן בשטח מעוצב לעילא ע"י האדריכל האיטלקי - מסימליאנו פוקסס  ,על שפת הים הים -תיכונית , שהיא "כל שפת ים" גנרית  ,כמו זו בטוניסיה ואלג'יר שם דימיינתי את "הזר" של אלבר קאמו עומד כשגבו לקורא .
 אלבר אחר עיצב את הבגדים שמוחמד לובש ,אלבר אלבז הישראלי ממוצא מרוקאי  - לבית לאנווין, עוד נדבך בסביבה הים תיכונית שלי .
והבניין שמוקדש לשלום .
זר , מקומי , מעוצב ,שורשי , ים ,אדמה , נוצץ ,פשוט . המקום הזה מצליח לסמל את כל התחושות האלה .
מורכבות החיים בישראל על קצה המזלג .



www.miridavidovitz.com

7/11/14

Black Summer

דווקא בקיץ , כשהכי חם , שחור הוא הצבע הנכון . הביטו בבדואים .תמציתי ,מרגיע את העין המסונוורת מהשמש , ומשקיט את המוח

שמלת מיני בגזרת חליפת צלילה
Verner בוטיק
תכשיטים - פאולה ביאנקו ובוטיק ורנר


חליפת קיץ מבד מיוחד , נושם וקליל - בוטיק טאקטיק
Acne at Verner ביקיני
שרשרת - פאולה ביאנקו




חולצה א- סימטרית - ג'יבנשי מ"הלגה עיצובים
נעלי עקב ותיק מעטפת - הלגה עיצובים
טבעת - פאולה ביאנקו
Acne at Verner - ביקיני



מכנסונים - מאיה נגרי
סנדלים - הלגה עיצובים
תכשיטים - פאולה ביאנקו ו - ורנר








Esprit De Vacance - בגד ים אסימטרי
טבעת וצמיד - פאולה ביאנקו




ז'קט - טאקטיק
עגילים - פאולה ביאנקו




איפור - אונדין פז
MC2 -  דוגמנית - מייטה גומז
Esprit De Vacance - בגד ים


שמלה - מאיה נגרי
טבעת וצמיד - פאולה ביאנקו
סנדלים - הלגה עיצובים



Actually , in summer, in the hottest days , black is the right color. Look at the Bedouins.  
Concise, relaxing the sun-dazzled eyes and soothes the mind.

Verner -  http://www.verner.co.il/shop/all-clothing/dresses.html

Maya Negri - http://www.mayanegri.com/heb/boutiques/rothschild-1-tower/

Esprit De Vacnace  - https://www.facebook.com/espritde.vacances?fref=ts

Paula Bianco  - 23 Aboulafia st . Tel Aviv

Helga Design  - 12 Hey Beiyar st
. Tel Aviv


Tactic - Hey Beiyar 32 , Tel Aviv


Model - Meita Gomes - Mc2
Make up & Hair - Ondine Paz 
photographer & stylist  - Miri Davidovitz 

***

7/4/14

Asymmetry

I love asymmetrical tops , so when I was doing the styling for my next photoshoot I grabbed this beautiful Givenchy top at Helga design .


It gives a sense of drama , doesn't it ?


model - the lovely Meita Gomes (MC2)
clutch - Givenchy
sandals - Helga Design ( Kikar Hamedina)
jewelry - Paula Bianc0
bikini - Verner TLV
makeup and hair - Ondine Paz

7/2/14

Stylish Samy



One of the most stylish people I know in Tel Aviv is Samy David. Designer and Ceramics artist . 
I love Samy , his style and his creations . 
I have photographed him several times , already . 



And his creations too 



For our second column for Buzz Magazine we chose to photograph Samy in the cool cafe , Dallal , near his house in Nveh Zedek .



Only he could wear - All Saints ,Dior and Dries Van Noten for a walk with his dog .

#mytelaviv

Dallal - The thing I like about Dallal is that you practically sit in the street  , there is even a part of it which is kind of totally in the street ( not seen in the photo) But , you can also go into the cafe and enjoy the atmosphere of a real traditional European cafe with excellent cakes ( chocolate bomb recommended )  and excellent air-conditioning .

6/29/14

The London Edition





כששמעתי על המלון החדש שאיאן שרייגר פתח בלונדון ישר הסתקרנתי

.

למי שלא יודע -  איאן שרייגר , יזם ,מלונאי והבעלים של מועדון ה"סטודיו 54 " המיתולוגי בניו יורק בשנות השבעים , הוא שהמציא את הקונספט מלון בוטיק
 
כן ,זה שצומח עכשיו בתל אביב תחת כל עץ רענן ובכל בית משוחזר לשימור.

המלון הראשון שלו , מורגנז ,  בתחילת שנות השמונים ,היה בניו יורק . מלון הבוטיק הראשון - קטן , אקסקלוסיבי ,סופר מעוצב  ודקדנטי . עם לובי שתפקד כמועדון/במה עם רדת החשכה .
לא לכל אחד . רק לעשירים מאוד או מפורסמים מאוד או יפים מאוד

תהיתי מה הבשורה החדשה היוצאת מבית מדרשו של יוצר וחוזה הטרנדים

ובכן - המלון החדש
האדישן
שהוא פרי שיתוף פעולה של שרייגר עם רשת מאריוט (ענקית מלונאות גלובלית) ,הרבה יותר קליל , נחמד לכולם ,כולל ילדים,בכלל לא סנובי , אפשר אפילו לתאר אותו כדמוקרטי ,אבל עדיין מעוצב למשעי וממקד אליו את כל הסלבס הקוליים של לונדון .


 the definition of luxury has changed: we’d rather be known for service than anything else.


 במרתף המלון נחבא לו דיסקוטק סמי מחתרתי עם סאונד ותאורה מהממים  .כניסה למוזמנים בלבד רשומים, והופ המלון שוב ברשימת הנחשקים ביותר ,אם לא בראשם ,למרות שבלובי בנוסף לאנשי עסקים צעירים ורהוטים , פשניסטות ונשות חברה ,אפשר לראות משפחות ,ילדים , ואפילו הרמת כוסית ביום הולדת של הדודה ( כן ,ראיתי במו עיני) .

המחירים לא נמוכים ,אבל חדר רגיל אפשרי כמעט לכל כיס .


וכמובן לעיצוב :
ה Edition  משלב אקלקטיות והפתעות . היסטוריה ועתידנות מעורבבים ויוצרים באלכימיה משהו חדש .
על העיצוב חתום סטודיו ניו יורקי המתמחה בבתי מלון -  Yabu Pushelberg


כמו בכל המלונות של שרייגר מוקד הפעילות והעיצוב הוא הלובי . "סוג חדש של מקום מפגש" , לדברי שרייגר . שילוב משעשע של אנשים יפים וצעירים, כסף, ואורחים היפסטריים. "Organized Chaos"
האולם הענק של הלובי עוצר נשימה בגרנדיוזיות שלו . מעוצב כמועדון גברים אנגלי , עם כורסאות  וספות עור עמוקות ,שולחן ביליארד , עמודי שייש וורודים ותקרה מעוטרת משוחזרת של הבניין האדוארדיאני המקורי . בר ארוך עם מראות מעושנות ובפינה שולחן גדול עם מחשבים מודרניים לשימוש חופשי . ביזנס אנד פלז'ר . לפי התאוריה של המקום - אין צורך לוותר על כלום כשנכנסים ל"אדישן" .
שילוב מהמם של ישן וחדש .




כדור נירוסטה נוצץ של  מעצב התאורה Ingo Maurer  משתלשל מעל לאקשן כמו כדור דיסקו פוסט מודרני  וצילום  דיוקן גדול  ,מעשה ידי ,  הצלם ההולנדי המוערך Hendrick Kerstens , תלוי מעל לאח .



צמודה ללובי המסעדה היפה והטעימה - ברנרס Tavern . מסעדת שף  ,Jason Atherton , הפתוחה עד השעות הקטנות .

גם בה ניתן לראות את הגישה הדמוקרטית של המלון - למרות שצריך להזמין מקום לארוחה שבועות רבים מראש ,הרי שניתן לשבת על הבר לשתות דרינק אם יש מקום פנוי , ובשעות הצהריים אפשר לשבת עם חברה לסתם סלט או קפה ,בלי להזמין בכלל .
הכי כיף - פשוט לשבת במסעדה ולצפות בדמויות הססגוניות ביותר בלונדון מתממשות לפנייך .


173 חדרי המלון ספונים בעץ ומעוצבים עמו חדרים ביאכטה יוקרתית . החדרים  לא גדולים , בצבעים גבריים של חום , שמנת , שחור ולבן  .
תשומת לב מיוחדת ניתנה במלון לצילום - בכל אחד מחדרי המלון וגם בלובי יש תצלום דיוקן שיצר הצלם ההולנדי הנדריק קרסטנס  ( Hendrick Kerstens  )  ,המצלם מזה כעשרים שנה את ביתו במחוות לציורי אולד מאסטרס פלמיים . בחדרים הקטנים דיוקן אחד ובסוויטות הגדולות 3 - 4 .   גם בלובי תלוי דיוקן ענק .




את הנדריק קרסטנס אני מכירה מאז זכה בפרס היוקרתי של ה "נשיונל פורטרט גלרי " לפני כמה שנים . העובדה שצילומי הפורטרט שלו תלויים בכל חדרי המלון מצביעה על טעם מקורי ואומץ . Cutting Edge .
שמעתי ממנהלת הקבלה שלא כל האורחים מאושרים מעבודות הפורטרט המביטות בהן כשהם קמים משינה או יוצאים ממקלחת וחלק אפילו מבקשים שיהפכו עבורם את התמונות . אבל מלון שתולה צילום ולא סתם אלא פורטרטים ישירים  , מסמן לי שהוא נמצא בחזית העיצוב והאמנות .




גם במסעדה ,ברנרס טאוורן , תלויים על כל הקירות , כמעט מהריצפה עד לתיקרה עבודות צילום ממוסגרות . כמו בתצוגה של אספן פרטי .


***


When I heard about the new London hotel opened by Ian Schrager I was very curious.For those who do not know,Ian Schrager,an entrepreneur,hotelier, was once the owner of the famed Club 54 of 70's New York.he invented the "Boutique Hotel".
His first hotel in the early 80's was the Morgans in New York.The first of his boutique hotels.Smallish,exclusive,super designed and decadent,with a lobby functioning as a club after dark.Not for everyone...only the very rich,or very famous or at least very beautiful.
I was intrigued to see what he had for us now with his The London Edition,situated in now trendy Fitzrovia.
A much lighter more accessible to everyone(incl children) not at all snotty place,democratic even but of course very well designed and a natural magnet for celebs.
"The definition of luxury has changed;we would rather be known for service than anything else"
The opening party was held in collaboration with the fashion magazine W,so many models and the accompanying media buzz.
In the basement an underground discotheque with fantastic lighting and sound system.Entry by Invitation Only insures a feverish scurry of celebs or soon to be celebs doing their utmost to be 'on the list.
The lobby,the Hub of the hotel is a mix of young and articulate business men and women,fashionistas and others,mixed with  families and as to be expected impeccable service to all (I even saw toast being served to an aunt as part of her birthday celebrations)
prices are not low(this is London) but the standard rooms are affordable to  most.
The design:
The Edition combines eclecticism and surprises.history and futuristic alchemy all mixed creating something new and vibrant.
The New York based group Yabu Pushelberg,who specialize in hotel design created this very special atmosphere.
Like all of the other Schrager projects,the focus of activity and design is in the lobby."A new type of venue" according to Schrager.
An entertaining mix of young and beautiful people,money,style and "walk ins" from the street.
"organized Chaos"
The Lobby,a huge renovated Englishman's club decorated wit plush leather sofas,a pool table and pink marble columns with a restored decorative ceiling from the original Edwardian building.A large bar with smoked glass mirrors and a large communication table with free use of modern computers.free WiFi throughout the hotel .
Business and pleasure
According to the theory of the place,there is no need to give up anything when entering The Edition.
A stunning combination of old and new. 
A large shiny stainless steel orb by the renowned designer Ingo Maurer,hangs over all the action like a postmodern disco ball and a large photograph by the esteemed Dutch photographer Hendrik Kerstens adorns the wall above the fireplace.
A beautiful and delicious restaurant  is adjacent to the lobby. Berner's Tavern,chef Jason Atherton, open till the wee hours.Reservations need to be made weeks in advance.
Since there is a new more democratic approach to dining,one can sit at the bar or at the many small tables around it and partake of a drink or taste some of the main menus offerings.or just sit with a drink ,a good magazine and watch the comings and goings of London night life. 
The hotel has 173 rooms of differing sizes
  paneled in wood and decorated like a luxurious yacht. The rooms are not big, masculine colors of brown, cream, black and white 
 Special place in every room has been given to photographs.
All created by Dutch photographer Hendrik Kerstens,
 a recent winner of the prestigious National Portrait Gallery award

Even in the Berners Tavern most of its walls from floor to ceiling have been covered in framed photographs,attesting to Schrager's concept of photography being at the forefront of design and art


 
Translated by Brent Cartner