11/11/14

The white caves of Beit Guvrin



הרבה מאוד זמן כבר רציתי לנסוע למערות בית גוברין , וביום שישי האחרון זה סוף סוף קרה .
קראתי על המקום וראיתי צילומים ובכל זאת ברגע שנכנסים למערות הנשימה נעתקת לרגע . זה באמת ענק ומרשים בצורה יוצאת דופן . 
 ***
המערות נוצרו ע"י בני אדם , שכרו את הסלע , לצורכי בניה , אבל יחד עם מאות השנים שחלפו מאז וכוחות הטבע נוצר מעין פלא טבע . מערות ענק מאבן גיר לבנה , עם פתחים בדופן העליונה שמהם נשפך אור אלוהי דמוי תאורת כנסיה משרה שלווה , מורא וכבוד לטבע . 
המערות הן גן עדן לצלמים , בגלל משחקי האור וחמוקי האבן , ואכן כשהיינו שם הגיעה קבוצה עם מדריך לצילום , אבל די קשה להעביר את התחושה שמקבלים כשנמצאים במקום . 

  

For a very long time I've wanted to travel to Beit Guvrin caves, and on last Friday it finally happened.

I read about the place and saw photos and yet as soon as entering the caves, your breath is taken away for a moment. It is really huge and extraordinarily impressive.

  ***

The caves were created by humans, who used the rock in building, but with the hundreds of years since then and the forces of nature, kind of a natural wonder was created. 
Huge white limestone caves , with the upper side openings which divine light spills like lighting a church. Very peaceful, creating a feeling of respect for nature.

The caves are a paradise for photographers, because of the light and the curve of the stone, and indeed when we were there, a group with a
photography guide came along , yet it is quite difficult to convey the feeling you get when you are actually there.


www.miridavidovitz.com

No comments:

Post a Comment